perspective ってどういう意味なの???

perspective ってどういう意味なの???

2019年2月18日 0 投稿者: Goal
Pocket

どうもどうも!

元情報系学生のGoalです!

今回はperspective という単語について説明していきたいと思います!!

 

まず例題から持ってきてみましょう!!

 

This is obviously quite difficult, especially if you want to add new features and even harder when thinking from a testing perspective.

“https://medium.com/@jimmysong/why-blockchain-is-hard-60416ea4c5c”

これはMedium というnewsサイトから引用した文です。

ここで出てくるperspectiveという意味、分かりますか???

僕もこういった記事などで何度も目にしたことがありかなり重要な単語だということが分かります。

辞書に載っているperspective の意味は 遠近法、景色、ながめ、展望などとあります。

僕は初めにこれを読んだとき「???遠近法って意味か???」と思ってしまいました。ところが意味を訳してもうまく通らない、、、

ということで僕がいつもこの単語を訳すときは「見通し、全体像」などという意味で訳しています。

見通しと訳すとスムーズに分が通りますね!

この単語はよく英語の記事を読むときに出てくるのでかなり役に立ちます。覚えておいて損はないと思います。

英語を勉強していくうえで特に高いレベルの記事を読んでいくとかなり頻出の単語ですね!

 

perspective  見通し 覚えておきましょう!!